Neberte tenhle thread jako povídací; spíš jako informativní 
---------------------------------------
V 90% recenzí 3Dfx karet se vyskytují závažné chyby. Abyste se dokázali snáze orientovat, nabízím jejich stručný přehled:
Trilineární filraceMnohé karty tehdejší doby podporují trilineární filtraci textur, ale málokteré v kombinaci s multitexturingem. Tril. filtraci + multitexturing umějí ze starších jen Matrox G400 series a z novějších nVidia GeForce a ATi Radeon. Pokud tedy vidíte testy QIII (používá multitexturing) ve vysokých detailech (tzn. + trilineár), tak karty, které zde nebyly jmenované běží s bilinerání filtrací (případně bilineár + mipmap dithering). Ukázka (vlevo TNT2, vpravo G400).
Screenshoty a kvalita obrazuKarty od 3Dfx používají několik technologií, díky kterým je zvýšena barevná přesnost, obzvlášť při "16bit" renderingu. Jsou to např. 24bit output (na V1, V2...), postfiltering (Banshee, V3, V4, V5) nebo 22bit výstup při FSAA. Problém je, že většina softwaru pro pořizování screenshotů zkopíruje obsah frame-bufferu, který ale v těchto případech není shodný s tím, co vidíme na obrazovce; případně je pořízen screenshot v 16bitech (při 16bit renderingu je očekávána 16bit barevná hloubka), čímž dojde k degradaci obrazu. Část této problematiky je rozebrána zde, nebo česky tady. Pro nás to znamená, že přes 90% screenshotů publikovaných v recenzích má nulovou vypovídací hodnotu, neboť se neshodují s obrazem na monitoru.
v-syncObčas si můžete všimnout, že výsledky různých karet vycházejí podle prezentovaných grafů velice podobně a jejich framerate se pohybuje okolo 30FPS, 38FPS, 43FPS, 50FPS, 60FPS atp... Je to známka toho, že recenzent (omylem) nevypnul vertikální synchronizaci. Znamená to, že se v hodnotách framerate odrazí refresh-rate monitoru (např. monitor na 60Hz: maximální možný framerate je 60FPS, nižší hodnoty jsou obvykle kolem 30FPS, 15FPS atp. - což odpovídá 60/2, 60/4...). Při zapnutém v-sync znamenají různě nastavené monitory různé výsledky (FPS), což má za následek nulovou vypovídací hodnotu. Recenze se zapnutým v-sync má smysl pouze pod tou podmínkou, že si je této skutečnosti autor vědom a předem uvede i nastavení monitoru (refresh).
--------------------------------------
Voodoo Graphics
Voodoo Rush
Voodoo 2
Voodoo 2 - 12MB /Creative/ (tomshardware.com)
Voodoo 2 /overview/ (tomshardware.com)
Voodoo Banshee
Velocity 100
Velocity 100 (anandtech.com) [upozornění: některé výsledky jsou velmi podivné, možná zapnutý v-sync]
Voodoo 3
Voodoo 3 preview (tomshardware.com)
Voodoo 3 - xxxx /32 VGA meltdown/ (tomshardware)
Voodoo 3 - 3500TV (anandtech.com)
Voodoo 3 - 3500TV vs TNT2U+G400MAX (tomshardware)
Voodoo 4
Voodoo 4 - 4500 (anandtech)
Voodoo 5 - 5500
Voodoo 5 - 5500 vs. GeForce 2 GTS (papadoc.net)
Voodoo 5 - 5500 (oc) vs. GeForce 3 (papadoc.net)
Voodoo 5 - 5500 AGP vs. GeForce SDR, DDR, GTS, MX a Rage Fury MAXX (anandtech.com)
Voodoo 5 - 5500 PCI (beyond3d.com)
Voodoo 5 - 5500 PCI (anandtech.com)
VSA 100 + HSR (anandtech)
Image Quality Issues Explained (beyond3d)
FSAA & Image Quality Comparison
Voodoo 5 - 6000
Voodoo 5 - 6000 vs GeForce 2/3 a Rage Fury MAXX (thedodgegarage.com)
Voodoo 5 - 6000 vs Radeon 9800 (hwsetup.it)
Voodoo 5 - 6000 vs GeForce 2 Ultra (x86-secret.com)
Voodoo 5 - 6000 (hardoverclock.de)
.podla mna je zaujimavy aj ten clanek 
Taky mě mrzí, že neumím Německy. Nemáte někdo link, na nějaký Translator, který by to jakžtakž přeložil do Češtiny?
